Termos de Utilização

Atualizado em 26 de abril de 2010

1. Aceitação

O seu acesso a, e a sua utilização deste Sítio estão sujeitas aos seguintes termos e condições e a todas as leis aplicáveis. Ao aceder e navegar neste Sítio, estará a aceitar, sem limitação nem qualificação, os presentes Termos e Condições e reconhecerá que quaisquer outros acordos relativos à utilização deste Sítio estabelecidos entre si e a Novartis AG são substituídos e deixam de estar em vigor.

2. Informação médica/doenças

As informações constantes deste sítio web são fornecidas pela Novartis AG e visam apenas o fornecimento de informações sobre as doenças. Com estas informações não se pretende fornecer dados médicos completos. SE TIVER UMA DOENÇA, CONSULTE DE IMEDIATO O SEU MÉDICO OU PROFISSIONAL DE SAÚDE. NÃO EMITIMOS DIAGNÓSTICOS MÉDICOS PERSONALIZADOS NEM CONSELHOS ESPECÍFICOS DE CADA DOENTE. Os doentes, médicos e outros profissionais de saúde deverão consultar os recursos médicos locais e as autoridades reguladoras para obter a informação adequada ao respetivo país. A Novartis AG responderá a pedidos de informação de e fornecerá informações ao seu profissional de saúde habilitado de acordo com os regulamentos locais.

3. Utilização de informação

Pode navegar livremente no Sítio, mas pode apenas aceder, fazer download ou utilizar informação deste Sítio, incluindo qualquer texto, imagem, áudio e vídeo («Informação») para uso próprio não comercial. Não pode distribuir, alterar, transmitir, reutilizar, republicar ou utilizar a Informação para fins comerciais sem a autorização por escrito da Novartis AG. Tem de guardar e reproduzir todo e qualquer aviso de direitos de autor ou outros direitos de propriedade contidos em qualquer Informação de que faça download. Deve pressupor que tudo o que vê ou lê neste Sítio está protegido por direitos de autor, a menos que indicado em contrário, e que não pode ser utilizado exceto conforme definido nos presentes Termos e Condições ou no texto presente no Sítio sem a autorização por escrito da Novartis AG. A menos que esta secção o permita, a Novartis AG não garante nem declara que a sua utilização de materiais visualizados no Sítio não infringirá direitos de terceiros não detidos por ou afiliadas da Novartis AG. Com a exceção da autorização limitada acima exposta, não lhe é concedida nem transferida qualquer licença ou direito relativos à Informação, nem qualquer direito de autor da Novartis AG ou de qualquer outra entidade.

4. Marcas comerciais/direitos de propriedade

Deve pressupor que todos os nomes de produtos que surgem neste Sítio, quer figurem ou não em letra de grande dimensão, em itálico ou com o símbolo de marca comercial, são marcas comerciais da Novartis. Este Sítio pode também conter ou fazer referência a patentes, informação proprietária, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos proprietários da Novartis AG e/ou outras entidades. Não lhe é concedida nem transferida qualquer licença relativa a qualquer uma dessas marcas comerciais, patentes, sigilos comerciais, tecnologias, produtos, processos e outros direitos proprietários da Novartis AG e/ou outras entidades. Todos os nomes de produtos em itálico neste Sítio são marcas comerciais detidas ou licenciadas em nome do Grupo Novartis.